La Curiosidad

あなたの好奇心を満たす情報




コロナウィルス 海外の報道:「シンガポールの国内感染者が増加」


コロナウィルスに関する海外の報道を翻訳して情報提供します。

※正確な情報は情報ソースを参照ください

 

「シンガポールのコロナウイルス:これまでの43例のうち、26例が男性、17例が女性でした。ローカルケースは現在インポートされたものを超えています」

Coronavirus in Singapore: Of the 43 cases so far, 26 are male, 17 female; local cases now exceed imported ones

 

f:id:curiosidad:20200210101909j:plainPhoto by CDC on Unsplash

 

スポンサーリンク

 

 

情報ソース:

Salma Khalik

Senior Health Correspondent

(THE STRAITS TIMES)

 

公開日: 2020年2月9日

更新日: 2020年2月10日

 

記事の解釈

  • シンガポールでは、2月9日現在、コロナウィルスの43症例を確認している
  • そのうち22件は、シンガポール国内感染である
  • 初期の感染者は、武漢からの観光客であった

 

 

スポンサーリンク

 

 

以下参考 (Google翻訳)

*記事の一部を翻訳して掲載

 

シンガポール-1月23日、保健省はシンガポールでコロナウイルスの最初の症例を報告した。 2月9日現在、合計43件の症例があり、そのうち22件は地元で感染していると同省は述べた。

初期の患者は武漢からの観光客でした。過去1週間で、ローカル送信が表示され始め、インポートされた送信を超えました。

2月9日現在、6人の患者が退院しました。5人の中国国民と1人のシンガポール人が武漢から避難しました。ただし、2月8日の4人から6人の患者が集中治療を受けています。

 

The Straits Timesによる分析は、これまでの43の分析を示しています。

* 26人の患者は男性で17人の女性です

* 16人は中国からの訪問者、22人はシンガポール人、2人はシンガポールの永住者、1人はインドネシアの家事労働者、2人はシンガポールのワークパス所有者、1人は中国から、もう1人はバングラデシュから

*すべての患者の年齢の中央値は41歳です。シンガポール人の中央値は43.5年、中国人の中央値は37.5年です。

 

*最年少は6ヶ月、最年長は73歳です。十代の若者もいます– 17歳の少年

* 43のうち5人は30歳未満です

* 11は50代です。偶然にも、5人は56歳です

その後、患者の4つのクラスターが現れました。

1.武漢で92人のシンガポール人を避難させた1月30日のスクート飛行:これまでのところ、4人の乗客がウイルスに陽性であるとテストしました(ケース15、17、22、23)

2.キャバンロードにあるYong Thai Hang健康用品店:1月23日に中国広西チワン族自治区のツアーグループが訪れました。これまでのところ、10人の患者がその訪問への追跡可能なリンクを持っています(ケース19、20、21、24、25 、27、28、29、34、40)

3. 1月20〜22日のグランドハイアットビジネスミーティング:これまでのところ、3人のシンガポール在住者と、その後出国した4人の外国人がウイルスに感染しています(ケース30、36、39)。

4.ライフチャーチとパヤ・レバールのミッション:それにリンクしている5人が陽性をテストしました(ケース8、9、31、33、38)

ここに、これまでの43の詳細を示します。

ストーリーが発展するにつれて、ケースを更新し続けます。

 

スポンサーリンク